-
1 architectural structure
Англо-русский строительный словарь > architectural structure
-
2 architecture
ˈɑ:kɪtektʃə сущ.
1) архитектура, зодчество
2) архитектурный стиль Baroque architecture ≈ архитектура в стиле Барокко Byzantine architecture ≈ византийская архитектура Colonial architecture ≈ архитектура периода, предшествовавшего войне за независимость Eastern architecture ≈ восточная архитектура Gothic architecture ≈ готическая архитектура Greek architecture ≈ греческая архитектура Modern architecture ≈ архитектура в стиле модерн Renaissance architecture ≈ архитектура эпохи Возрождения Roman architecture ≈ римская архитектура Romanesque architecture ≈ романская архитектура
3) построение (процесс, принцип, структура организации чего-либо) the architecture of a speech ≈ построение речи the architecture of molecules ≈ структура молекул ∙ We speak of the 'architecture' of a symphony, and call architecture, in its turn, 'frozen music'. ≈ Мы рассуждаем об 'архитектуре' симфонии, и в свою очередь, называем архитектуру 'застывшей музыкой'.архитектура, зодчество;
строительное искусство архитектурный стиль - Gothic * готический стиль архитектурное сооружение, здание - ruins of ancient *s развалины старинных сооружений (книжное) структура, строение - * of the snow структура снега - * of speech строй речи - * of a molecule строение молекулыarchitecture архитектура, зодчество ~ вчт. архитектура ~ архитектурный стиль ~ построение;
the architecture of a speech построение речи~ построение;
the architecture of a speech построение речиbit-slice ~ вчт. разрядно-модульная архитектураbus ~ вчт. шинная архитектураcapability ~ вчт. архитектура с мандатной адресациейcomputer ~ вчт. архитектура вычислительной машины computer ~ вчт. архитектура вычислительной системы computer ~ архитектура вычислительной системыcomputing ~ вчт. архитектура вычислительной системыdata flow ~ вчт. потоковая архитектураdocument-oriented ~ вчт. архитектура на основе шины памяти документовeasy-to-test ~ вчт. удоботестируемая архитектураevolutionary ~ вчт. развиваемая архитектураexternal ~ вчт. внешняя архитектураfreeflow ~ вчт. многошинная архитектура свободных потоковinstruction set ~ вчт. структура системы командlayer ~ вчт. слойная архитектураMIMD ~ вчт. МИМД архитектураmodular ~ вчт. модульная архитектураmultibus ~ вчт. многошинная архитектураobject ~ вчт. объектная архитектураobject-oriented ~ вчт. объектно-ориентированная архитектураoffice-document ~ вчт. архитектура для обработки офисных документовopen system ~ вчт. архитектура открытых системparallel ~ вчт. параллельная архитектураpeer-to-peer ~ вчт. архитектура сети равноправных абонентовpipelined ~ вчт. конвейерная архитектураstack ~ вчт. стековая архитектураsystem ~ вчт. архитектура системыtagged ~ вчт. теговая архитектураtoken-ring ~ вчт. кольцевая эстафетная архитектураunified ~ вчт. унифицированная архитектураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > architecture
-
3 architecture
[ʹɑ:kıtektʃə] n1. 1) архитектура, зодчество; строительное искусство2) архитектурный стильGothic [Russian, Arabian] architecture - готический [русский, мавританский] стиль
3) архитектурное сооружение, здание2. книжн. структура, строениеarchitecture of speech - строй /построение/ речи
-
4 architectural structure
- architectural structure
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > architectural structure
-
5 architecture
['ɑːkɪtektʃə]1) Общая лексика: архитектура, зодчество, построение, строительное искусство, архитектурный стиль2) Компьютерная техника: аппаратная платформа3) Техника: конфигурация, структура, структура (конфигурация)5) Телекоммуникации: модель6) Вычислительная техника: логическое построение, структура, (физическая и логическая) структура (вычислительного устройства или процесса)7) Микроэлектроника: компоновка, конструкция, организация8) Полимеры: строение -
6 Sydney Opera House
Сиднейский оперный театр (театральный комплекс, состоящий из ок. 1000 помещений, включая 5 основных: концертный зал на 2690 мест, оперный театр на 1547 мест, театр на 398 мест, студию Бродуок {Broadwalk Studio} на 288 мест, зал заседаний, рестораны, библиотеку, 60 гримёрных и т. п. Выполнен по проекту датского архитектора Йорна Утзона {Jorn Utzon}, завоевавшему первое место в международном конкурсе в 1957; строительство началось в 1959; длилось 14 лет; уникальное архитектурное сооружение; крыша состоит из 10 раковинообразных сводов, покрытых белыми керамическими плитами; со стороны здание напоминает армаду яхт под белоснежными, раздуваемыми ветром парусами. Официальное открытие театра королевой Елизаветой II состоялась 20 октября 1973. Первый сезон был открыт оперой С. Прокофьева «Война и мир»)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Sydney Opera House
-
7 Gothic
['gɔθɪk] 1. прил.1) готскийSyn:2) варварский; грубый, неотёсанныйSyn:3) архит.а) готический ( о стиле)4) полигр. готический ( о шрифте)2. сущ.1) готский язык (исчезнувший не позднее 8-го века н.э. язык, единственный из восточногерманской подгруппы германской группы языков, на котором сохранились тексты (фрагменты перевода Нового Завета))2) архит.3) полигр. готический шрифт -
8 at close quarters
1) воен. в непосредственном соприкосновении ( с противником)We got fired into at close quarters. (H. G. Wells, ‘The Passionate Friends’, ch. V) — Нас обстреляли с близкого расстояния.
2) бок о бок, в тесном соседстве, рядом, на близком расстоянии друг от другаI had never seen the castle at close quarters before - it has fine architectural qualities. (R. Aldington, ‘Roads to Glory’, ‘The Case of Lieutenant Hall’) — Мне никогда не приходилось видеть этот замок на таком близком расстоянии. Это замечательное архитектурное сооружение.
To be at close quarters with... murder must be a great strain on anyone who has not come in contact with such a thing before. (A. Christie, ‘They Do It with Mirrors’, ch. XI) — Соприкосновение с... убийством буквально потрясает человека, никогда не сталкивавшегося ни с чем подобным.
At close quarters you could see that the brown skin of his face was pitted. (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 2) — Вблизи заметно, что его смуглое лицо все в рябинках.
Examining the theory at close quarters he found it equally unpalatable. (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 2) — Вдумавшись в свою теорию, Нед соглашается с Дафной, что слишком уж некрасиво получилось, если бы их увидели.
-
9 architecture
1. n архитектура, зодчество; строительное искусствоgeneral architecture — общая архитектура, архитектура зданий
2. n архитектурный стиль3. n архитектурное сооружение, здание4. n книжн. структура, строениеСинонимический ряд:makeup (noun) composition; constitution; construction; design; formation; makeup -
10 placemaking sign
мемориальный знак
Архитектурное сооружение большого размера (например, башня или городские ворота) или несколько таких сооружений, символизирующих достопримечательность территории, на которой они расположены.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
placemaking sign
Monumental-scaled element or set of elements, such as a tower or gateway, that identify an area as having a special importance or meaning.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > placemaking sign
-
11 architectural volume
объём архитектурный
Архитектурное сооружение или его часть, воспринимаемые в их внешней форме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > architectural volume
См. также в других словарях:
Театр (архитектурное сооружение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Театр (значения). Античный театр в Эпидавре Театр (греч … Википедия
Сооружение — Имена существительные ГРОБНИ/ЦА, склеп, усыпа/льница. Сооружение из камня, предназначенное для помещения тела умершего или гроба с его прахом, обычно является местом погребения членов одного рода, одной семьи или выдающихся деятелей,… … Словарь синонимов русского языка
сооружение — СООРУЖЕНИЕ1, я, ср То, что сооружено, строение, обычно значительное по размеру, сложное по устройству, различного характера и назначения; Син.:архитектура, здание. Сорок лет строилось на народные деньги (сбор пожертвований) грандиозное… … Толковый словарь русских существительных
Сооружение — Сооружение это результат строительной деятельности для осуществления определённых потребительских функций. [1] В научно технической литературе по строительству термин сооружение используется также в узком смысле, в значении строительное… … Википедия
СООРУЖЕНИЕ АРХИТЕКТУРНОЕ — сооружение, организующее своими формами архитектурное пространство (Болгарский язык; Български) архитектурно съоръжение (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) architektonisches Gebäude (Венгерский язык; Magyar) építészeti létesítmény… … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЕ — СООРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. соорудить. 2. Всякая значительная постройка (различного вида и назначения). Архитектурное с. Гидротехнические сооружения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гробница — архитектурное сооружение, Саркофаг, вмещающее тело умершего (в отличие от надгробия (См. Надгробие), возводимого над могилами). Монументальные погребальные сооружения такого рода носят название Мавзолей. Г. увековечивают в монументальных… … Большая советская энциклопедия
ОБЪЁМ АРХИТЕКТУРНЫЙ — архитектурное сооружение или его часть, воспринимаемые в их внешней форме (Болгарский язык; Български) архитектурен обем (Чешский язык; Čeština) architektonická hmota (Немецкий язык; Deutsch) Baukörper (Венгерский язык; Magyar) építészeti tömeg… … Строительный словарь
Гробница — архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающее тело умершего и увековечивающее его память (например, грандиозные древнеегипетские пирамиды). Источник: Архитектурный словарь … Строительный словарь
Бельведер — архитектурное сооружение в Ватикане, одно из выдающихся памятников Высокого Возрождения. Включает как постройку бельведер, так и парадный «Двор Бельведера» (Cortile del Belvedere), сооружённые знаменитым архитектором Браманте в 1503 45 гг., а… … Католическая энциклопедия
Гробница — архитектурное сооружение или саркофаг, вмещающее тело умершего и увековечивающее его память (например, грандиозные древнеегипетские пирамиды). * * * (саркофаг) место захоронения. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь